Privacy by designPrivacy by designPrivacy by designPrivacy by Design
Pas de compte, pas de cloud, pas de tracking Geen account, geen cloud, geen tracking No account, no cloud, no tracking Kein Konto, keine Cloud, kein Tracking
Olwidu aide les voyageurs à découvrir des lieux qui valent le détour — guidés par une boussole, pas par des algorithmes. Olwidu helpt reizigers plekken te ontdekken die de moeite waard zijn — geleid door een kompas, niet door algoritmes. Olwidu helps travellers discover places worth visiting — guided by a compass, not by algorithms. Olwidu hilft Reisenden, sehenswerte Orte zu entdecken — geleitet von einem Kompass, nicht von Algorithmen.
Pas de compte, pas de cloud, pas de tracking Geen account, geen cloud, geen tracking No account, no cloud, no tracking Kein Konto, keine Cloud, kein Tracking
Construit sur les données touristiques publiques Gebouwd op publieke toeristische data Built on public tourism data Basiert auf öffentlichen Tourismusdaten
La sérendipité avant les transactions Gelukstreffers boven transacties Serendipity over transactions Zufall statt Transaktion
Données NL · FR · DE intégrées NL · FR · DE data geïntegreerd NL · FR · DE data integrated NL · FR · DE Daten integriert
Olwidu remplace l’expérience de la carte aux épingles par quelque chose de plus humain. Définissez vos intérêts, choisissez une direction, et laissez la curiosité vous guider. Olwidu vervangt de overweldigende kaart-met-spelden-ervaring door iets menselijkers. Stel je interesses in, kies een richting, en laat de nieuwsgierigheid je leiden. Olwidu replaces the overwhelming map-with-pins experience with something more human. Set your interest, pick a direction, and let curiosity guide you. Olwidu ersetzt die überwältigende Karte-mit-Pins-Erfahrung durch etwas Menschlicheres. Wählen Sie Ihre Interessen, eine Richtung, und lassen Sie sich von der Neugier leiten.
Choisissez ce qui vous intéresse — culture, nature, gastronomie, vie nocturne. Sauvegardez-le comme modèle. Tout reste sur votre appareil.
Kies wat je interesseert — cultuur, natuur, eten, nachtleven. Sla het op als profielsjabloon. Alles lokaal op je apparaat.
Choose what interests you — culture, nature, food, nightlife. Save it as a profile template. All stored locally on your device.
Wählen Sie, was Sie interessiert — Kultur, Natur, Essen, Nachtleben. Speichern Sie es als Profilvorlage. Alles lokal auf Ihrem Gerät.
Au lieu d’un guidage pas à pas, PointGo vous donne une direction. À pied, à vélo ou en voiture. Perdez-vous volontairement — c’est là que naissent les meilleures découvertes.
In plaats van stap-voor-stap navigatie geeft PointGo je een richting. Lopen, fietsen of rijden. Verdwaal bewust — dáár gebeuren de beste ontdekkingen.
Instead of turn-by-turn navigation, PointGo gives you a direction. Walk, cycle, or drive. Get intentionally lost — that’s where the best discoveries happen.
Statt Schritt-für-Schritt-Navigation gibt Ihnen PointGo eine Richtung. Gehen, Radfahren oder Autofahren. Verirren Sie sich absichtlich — dort passieren die besten Entdeckungen.
Trouvez des lieux introuvables sur Google. Voyez qui d’autre se rend à un événement près de chez vous. Recevez des descriptions audio en chemin. Le tout sans compte.
Vind plekken die je op Google nooit zou vinden. Zie wie er nog meer naar een evenement in je buurt gaat. Krijg audiobeschrijvingen onderweg. Alles zonder account.
Find places you’d never find on Google. See who else is heading to an event near you. Get audio descriptions of what you’re passing. All without an account.
Finden Sie Orte, die Sie bei Google nie finden würden. Sehen Sie, wer noch zu einer Veranstaltung in Ihrer Nähe geht. Erhalten Sie Audiobeschreibungen unterwegs. Alles ohne Konto.
Chaque fonctionnalité suit le même principe : vos données restent sur votre appareil, et l’expérience vous appartient — pas à un annonceur. Elke functie volgt hetzelfde principe: je data blijft op je apparaat, en de ervaring is van jou — niet van een adverteerder. Every feature follows the same principle: your data stays on your device, and the experience belongs to you — not to an advertiser. Jede Funktion folgt demselben Prinzip: Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät, und das Erlebnis gehört Ihnen — nicht einem Werbetreibenden.
Navigation par boussole qui vous oriente vers une destination sans itinéraire fixe. Pas d’instructions pas à pas — juste une direction. Les détours deviennent le voyage.
Kompasnavigatie die je naar een bestemming wijst zonder vaste route. Geen stap-voor-stap instructies — gewoon een richting. De omwegen worden de reis.
Compass navigation that points you toward a destination without a fixed route. No step-by-step instructions — just a direction. The detours become the journey.
Kompass-Navigation, die Sie ohne feste Route zu einem Ziel führt. Keine Schritt-für-Schritt-Anweisungen — nur eine Richtung. Die Umwege werden zur Reise.
Unique à OlwiduUniek bij OlwiduUnique to OlwiduEinzigartig bei OlwiduUn guide audio personnel qui vous parle des lieux intéressants sur votre passage — en voiture, à vélo ou à pied. Adapté à votre profil, entièrement mains libres.
Een persoonlijke audiogids die je onderweg vertelt over interessante plekken — in de auto, op de fiets of te voet. Afgestemd op je zoekprofiel, volledig handsfree.
A personal audio guide that tells you about interesting places as you pass them — in your car, on your bike, or on foot. Tailored to your search profile, completely hands-free.
Ein persönlicher Audio-Guide, der Ihnen unterwegs interessante Orte beschreibt — im Auto, auf dem Fahrrad oder zu Fuß. Angepasst an Ihr Suchprofil, komplett freihändig.
Unique à OlwiduUniek bij OlwiduUnique to OlwiduEinzigartig bei OlwiduVoyez les photos de personnes de votre tranche d’âge qui prévoient aussi d’assister à un événement. Supprime la barrière du « y aller seul ». Invisible par défaut.
Zie profielfoto’s van mensen in jouw leeftijdscategorie uit je omgeving die ook van plan zijn naar een evenement te gaan. Neemt de drempel "ik ga niet alleen" weg. Standaard onzichtbaar.
See profile photos of people in your age group who also plan to attend an event. Removes the “going alone” barrier. Invisible by default — you choose when to be seen.
Sehen Sie Profilfotos von Personen Ihrer Altersgruppe, die ebenfalls eine Veranstaltung besuchen möchten. Beseitigt die „alleine hingehen"-Hürde. Standardmäßig unsichtbar.
Social privéSocial met privacyPrivacy-first socialSocial mit PrivatsphäreMode flânerie : l’app affiche deux points d’intérêt proches. Arrivez à l’un, deux nouveaux apparaissent. Détecte votre direction de marche et affiche les lieux dans un cône de 120°.
Struinmodus: de app toont twee nabije plekken. Bij aankomst verschijnen twee nieuwe. Detecteert je looprichting en toont attracties in een 120° kegel voor je.
Stroll mode: the app shows two nearby points of interest. Arrive at one, two new ones appear. Detects your walking direction and shows places in a 120° cone ahead.
Schlendermodus: Die App zeigt zwei nahegelegene Sehenswürdigkeiten. Bei Ankunft erscheinen zwei neue. Erkennt Ihre Laufrichtung und zeigt Orte in einem 120°-Kegel.
Unique à OlwiduUniek bij OlwiduUnique to OlwiduEinzigartig bei OlwiduPlanification de journée par IA basée sur votre position et vos préférences. Programme automatiquement petit-déjeuner, visites et déjeuner.
AI-dagplanning op basis van je locatie en voorkeuren. Plant automatisch ontbijt, bezienswaardigheden en lunch in een tijdschema.
AI-powered day planning based on your location and preferences. Automatically schedules breakfast, sightseeing, and lunch into a timed programme.
KI-gestützte Tagesplanung basierend auf Standort und Vorlieben. Plant automatisch Frühstück, Sehenswürdigkeiten und Mittagessen.
Pas d’avis publics. Le feedback va directement à l’entreprise — hôtels, restaurants, musées. Pas de dégâts de réputation, pas de faux avis. Les gouvernements reçoivent un feedback agrégé.
Geen publieke reviews. Feedback gaat rechtstreeks naar de ondernemer — hotels, restaurants, musea. Geen reputatieschade, geen nep-reviews. Overheden ontvangen geaggregeerde feedback.
No public reviews. Feedback goes directly to the business — hotels, restaurants, museums. No reputation damage, no fake reviews. Governments receive aggregated feedback.
Keine öffentlichen Bewertungen. Feedback geht direkt an den Betrieb — Hotels, Restaurants, Museen. Kein Reputationsschaden, keine Fake-Bewertungen. Behörden erhalten aggregiertes Feedback.
Privacy-firstBase d’attache, profils de recherche, préférences, lieux visités — tout stocké localement. L’app apprend vos préférences sans qu’un seul octet ne quitte votre téléphone.
Thuisbasis, zoekprofielen, voorkeuren, bezochte plekken — alles lokaal opgeslagen. De app leert je voorkeuren zonder dat er één byte je telefoon verlaat.
Home base, search profiles, preferences, visited places — all stored locally. The app learns your preferences without a single byte leaving your phone.
Heimatbasis, Suchprofile, Einstellungen, besuchte Orte — alles lokal gespeichert. Die App lernt Ihre Vorlieben, ohne dass ein Byte Ihr Telefon verlässt.
Zéro données envoyées Nul data naar servers Zero data to servers Null Daten an ServerMunicipalités, chaînes hôtelières et journaux régionaux peuvent déployer leur propre version via CityExplorer — avec écran d’accueil, profils par défaut et données régionales.
Gemeentes, hotelketens en regionale kranten kunnen hun eigen versie uitrollen via CityExplorer — met eigen splashscreen, standaardprofielen en regionale data.
Municipalities, hotel chains, and regional newspapers can deploy their own branded version via CityExplorer — with custom splash screen, default profiles, and regional data.
Kommunen, Hotelketten und regionale Zeitungen können ihre eigene Markenversion über CityExplorer einsetzen — mit eigenem Startbildschirm, Standardprofilen und regionalen Daten.
Une app qui vous connaît mieux à chaque utilisation — sans jamais envoyer un seul octet vers un serveur. Tout reste sur votre appareil. Toujours. Een app die je beter leert kennen bij elk gebruik — zonder ooit één byte naar een server te sturen. Alles blijft op je apparaat. Altijd. An app that gets to know you better with every use — without ever sending a single byte of data to a server. Everything stays on your device. Always. Eine App, die Sie mit jeder Nutzung besser kennenlernt — ohne jemals ein Byte an einen Server zu senden. Alles bleibt auf Ihrem Gerät. Immer.
Olwidu sert les voyageurs qui veulent découvrir, les entreprises qui veulent leur indépendance face aux plateformes, et les régions qui veulent maîtriser leur présence touristique numérique. Olwidu bedient reizigers die willen ontdekken, ondernemers die onafhankelijk willen zijn van platforms, en regio’s die regie willen over hun digitale toerismepresentatie. Olwidu serves travellers who want to discover, businesses who want independence from platforms, and regions who want control over their digital tourism presence. Olwidu richtet sich an Reisende, die entdecken wollen, Unternehmen, die unabhängig von Plattformen sein wollen, und Regionen, die ihre digitale Tourismuspräsenz selbst gestalten wollen.
Excursionnistes, touristes, randonneurs, cyclistes, familles, voyageurs solo. Tous ceux qui veulent découvrir sans être trackés.
Dagjesmensen, weekendtoeristen, wandelaars, fietsers, gezinnen, solo-reizigers. Iedereen die wil ontdekken zonder getrackt te worden.
Day trippers, weekend tourists, hikers, cyclists, families, solo travellers. Anyone who wants to discover without being tracked.
Tagesausflügler, Wochenendtouristen, Wanderer, Radfahrer, Familien, Alleinreisende.
Réduisez votre dépendance à Booking.com. Liens de réservation directs, feedback privé, zéro commission. Un abonnement qui s’autofinance.
Verminder je afhankelijkheid van Booking.com. Directe boekingslinks, privé-feedback, nul commissie. Een abonnement dat zichzelf terugverdient.
Reduce your dependency on Booking.com. Direct booking links, private guest feedback, zero commission.
Reduzieren Sie Ihre Abhängigkeit von Booking.com. Direkte Buchungslinks, privates Feedback, null Provision.
Avis privés au lieu de notes publiques. Le feedback va dans votre cuisine, pas sur internet.
Privé-reviews in plaats van publieke beoordelingen. Feedback gaat naar je keuken, niet naar het internet.
Private reviews instead of public ratings. Feedback goes to your kitchen, not to the internet.
Private Bewertungen statt öffentlicher Noten. Feedback geht in Ihre Küche, nicht ins Internet.
Votre propre app touristique via CityExplorer. Contrôlez l’expérience de démarrage. Recevez un feedback agrégé.
Je eigen toerisme-app via CityExplorer. Bepaal de startervaring met splashscreen en standaardprofiel. Ontvang geaggregeerde feedback.
Your own branded tourism app via CityExplorer. Control the starting experience. Receive aggregated visitor feedback.
Ihre eigene Tourismus-App über CityExplorer. Steuern Sie das Starterlebnis. Erhalten Sie aggregiertes Besucherfeedback.
Une app de découverte sous votre marque, intégrée à l’expérience client. « Explorez les environs de notre hôtel » comme service digital premium.
Een ontdekkingsapp onder je eigen merk, als onderdeel van de gastervaring. "Ontdek de omgeving van ons hotel" als premium digitale service.
A branded discovery app as part of the guest experience. “Explore the area around our hotel” as a premium digital service.
Eine Marken-Entdeckungs-App als Teil des Gästeerlebnisses. „Entdecken Sie die Umgebung unseres Hotels" als Premium-Digitalservice.
Une app touristique sous votre marque pour vos abonnés. Transformez le savoir local en expérience interactive.
Een toeristische app onder je eigen merk voor je abonnees. Maak van lokale kennis een interactieve ervaring.
A tourism discovery app under your own brand for subscribers. Transform local knowledge into an interactive experience.
Eine Tourismus-App unter Ihrer Marke für Abonnenten. Verwandeln Sie lokales Wissen in ein interaktives Erlebnis.
Olwidu offre une base de données unique — plus complète et plus actuelle que les alternatives existantes — avec toutes les informations pertinentes au même endroit. Construite sur les données touristiques ouvertes, pas sur les avis ou les accords commerciaux.
Olwidu biedt een unieke, uitgebreide database — voller en actueler dan bestaande alternatieven — met alle relevante informatie op één plek. Gebouwd op open toeristische data, niet op reviews of commerciële deals.
Olwidu is built on open tourism data — not on user-generated reviews or commercial deals. This means a more complete and honest picture.
Olwidu basiert auf offenen Tourismusdaten — nicht auf Nutzerbewertungen oder kommerziellen Vereinbarungen. Das ergibt ein vollständigeres und ehrlicheres Bild.
🇳🇱 Touripedia 🇫🇷 DATAtourisme 🇩🇪 Open-Data-Germany
Pays connectésVerbonden landenCountries connectedVerbundene Länder
LanguesTalenLanguagesSprachen
CommissionCommissieCommissionProvision
Octets envoyésBytes verstuurdBytes sentBytes gesendet
Olwidu sera une Progressive Web App — pas de téléchargement, ouvrez-la dans votre navigateur. Olwidu wordt een Progressive Web App — geen download nodig, open het in je browser. Olwidu will be a Progressive Web App — no download needed, just open it in your browser. Olwidu wird eine Progressive Web App — kein Download nötig.
Restez informé — contactez-nous Blijf op de hoogte — neem contact op Stay informed — get in touch Bleiben Sie informiert — kontaktieren Sie uns
Écrivez-nous → Mail ons → Email us → Schreiben Sie uns → Aller au démarrage rapide Naar de quick start Go to quick start Zur Schnellstart-Anleitung
info@olwidu.com